1 00:01:13,880 --> 00:01:17,316 Hölgyeim és uraim, üdvözlöm! Glamory Cannes-ba, - 2 00:01:17,480 --> 00:01:21,314 - Évente egyszer van, az lesz A filmfesztivál fővárosa. 3 00:01:22,520 --> 00:01:26,479 Mindenki, aki kapcsolatban áll a filmiparral, részt venni ezen a nagyszerű eseményen. 4 00:01:26,840 --> 00:01:32,676 Itt új filmeket mutatnak be, és részt vesznek Az arany pálmafák versenye. 5 00:01:33,120 --> 00:01:38,114 Minden évnek megvan a maga vitája, és be Az év a "Love Express" című film. 6 00:01:38,480 --> 00:01:42,234 A hősnőt gyönyörűen játsszák a kedves Emmanuelle-től. 7 00:02:55,280 --> 00:02:58,192 Hogy állsz a létezéssel Botrány a fesztiválon? 8 00:02:58,800 --> 00:03:01,712 Nem Oscar Wilde mondta ezt? - Jobb, ha beszélsz vele, 9 00:03:01,920 --> 00:03:03,114 - Egyáltalán nem esett szó róla? 10 00:03:03,280 --> 00:03:05,271 Pornográf a filmed? 11 00:03:05,520 --> 00:03:08,318 Provokatív, de Nem pornográf. 12 00:03:09,040 --> 00:03:13,272 - Mi lesz az erkölcsi többséggel? - Ők sem nem erkölcsösek, sem nem többségiek. 13 00:03:13,960 --> 00:03:15,951 Mit értesz cenzúra alatt? 14 00:03:16,240 --> 00:03:19,630 A cenzúra megerőszakolja a férfiakat és A nők jogai. 15 00:03:19,800 --> 00:03:23,395 - És milyen jogaik vannak? - Az élet élvezetéhez való jog. 16 00:03:24,320 --> 00:03:27,596 - A testedet nézed? - Bármi izgat. 17 00:03:27,960 --> 00:03:31,396 - Mi izgat? - Szeretnéd tudni. 18 00:03:33,120 --> 00:03:38,592 Van, akit üdvözölni kell. Emmanuelle, ő Rajid herceg. 19 00:03:40,720 --> 00:03:44,349 - Ez az én örömöm. - Az öröm határozottan az enyém. 20 00:03:45,160 --> 00:03:49,472 Aláírtam egy megállapodást, hogy Az Ön filmje megjelenik országukban. 21 00:03:49,760 --> 00:03:53,275 Nagy lesz. Bengagisztán ékköve leszel. 22 00:03:53,760 --> 00:03:56,513 Rajid herceg nagyszerű Csodálok téged. 23 00:03:56,920 --> 00:04:00,754 A test olyan, mint egy templom, És meg kell védeni. 24 00:04:01,040 --> 00:04:05,556 A templomomhoz vezető út mindig védett, És én igényes vagyok. 25 00:04:06,320 --> 00:04:08,788 holnap felhívlak. 26 00:04:10,400 --> 00:04:11,913 Amíg újra nem látlak. 27 00:04:21,200 --> 00:04:24,192 Mi az a Premier az Ön országában? 28 00:04:24,400 --> 00:04:26,630 Azt hittem, az Egyesült Államokba megyünk? 29 00:04:26,800 --> 00:04:32,670 Egy kis változás a tervekben. Ő irányít. 30 00:04:34,040 --> 00:04:37,794 - Olyan szeme van, mint egy barrakudának. - Egyet kell tudnia. 31 00:04:38,640 --> 00:04:45,239 Tudod kezelni. Bárkit csavarhatsz Ember a világon a kisujjadon. 32 00:04:46,680 --> 00:04:49,717 Engem is beleértve. Bízz bennem kicsim... 33 00:04:52,680 --> 00:04:54,875 Utálom, amikor kimondod. 34 00:05:44,960 --> 00:05:46,996 Most már nálam van, Emmanuelle. 35 00:06:01,880 --> 00:06:04,440 Ne maradj csak ott. Segítsen! 36 00:06:09,840 --> 00:06:12,434 Mi történik, Soha nem látott meztelen nőt? 37 00:06:12,600 --> 00:06:16,115 Nem...! úgy értem! Természetesen megvan. 38 00:06:17,840 --> 00:06:19,956 - Add ide a kabátodat. - Az? 39 00:06:20,160 --> 00:06:22,355 lefagyok. Add ide a kabátodat! 40 00:06:31,440 --> 00:06:35,831 Köszönöm. A maffia majdnem elkapott. 41 00:06:36,520 --> 00:06:43,790 Te vagy Emmanuelle, igaz? Láttam a filmedet Ma... a legtöbb. 42 00:06:44,120 --> 00:06:47,078 - Nem lehet, hogy tetszene? - Jól sikerült. 43 00:06:49,400 --> 00:06:51,834 Egyszerűen nem gondolok az ilyen filmekre. 44 00:06:53,120 --> 00:06:55,156 Bocsi...csak próbáltam válaszolni. 45 00:06:55,320 --> 00:06:58,551 Elegem van az előítéletekből Akik kritizálják a munkámat. 46 00:06:58,680 --> 00:07:01,274 Sőt, nagyon nyitott vagyok Csak ne... 47 00:07:01,440 --> 00:07:04,034 A filmjeimet mindenhol nagyra értékelik világ. 48 00:07:04,200 --> 00:07:06,395 Amiért élek, Ez a saját esetem. 49 00:07:06,520 --> 00:07:08,909 Nem kritizálom, amit csinálsz. 50 00:07:09,440 --> 00:07:12,716 És ahogy apám mondta: "Ha nem te van valami jó mondanivalód" 51 00:07:12,840 --> 00:07:14,876 - Szóval ne mondj semmit. 52 00:07:15,120 --> 00:07:16,838 Csak az én álláspontom. 53 00:07:18,920 --> 00:07:20,876 - Hová megyünk? - Mi? 54 00:07:22,120 --> 00:07:24,953 Nem vársz rám Gyere vissza Cannes-ba, igaz? 55 00:07:26,720 --> 00:07:28,790 - Saint Tropez. - Jó. 56 00:07:29,720 --> 00:07:35,716 Megállhatunk és ehetünk valamit? Éhes vagyok és nincs pénzem. 57 00:07:36,840 --> 00:07:38,398 Várj... 58 00:08:00,520 --> 00:08:04,035 - Akkor mit csinálsz? - Van egy gyáram az Egyesült Államokban, 59 00:08:04,200 --> 00:08:06,236 - Kilincseket készít. 60 00:08:06,520 --> 00:08:09,273 Kilincs. Biztosan lenyűgöző. 61 00:08:10,280 --> 00:08:12,669 Minden ajtónál Ha volt fogantyú. 62 00:08:13,040 --> 00:08:14,519 Ez így van. 63 00:08:25,520 --> 00:08:28,637 - Az Egyesült Államokban él? - Az év egy része. 64 00:08:30,560 --> 00:08:33,518 - Nem eszed meg a fejed? - Nem. 65 00:08:35,640 --> 00:08:37,949 Azt mondják, a fej a legjobb. 66 00:08:41,720 --> 00:08:49,832 Nagyon jó... lédús. 67 00:09:02,240 --> 00:09:04,879 Ember, hol van itt meleg? Nem gondolod? 68 00:09:05,080 --> 00:09:06,957 Nem, nem különleges. 69 00:09:08,320 --> 00:09:11,392 Szolga, te viszed a kabátom. 70 00:09:16,920 --> 00:09:19,309 Lazíts. Élvezze. 71 00:09:37,600 --> 00:09:39,636 Te legalább kitartó vagy. 72 00:09:41,080 --> 00:09:43,992 Itt. Ennyinek most elégnek kell lennie. 73 00:09:44,960 --> 00:09:48,350 De nem szeretem. ezt akarom. 74 00:11:33,480 --> 00:11:36,358 - Sok járatod van. - Én építem őket. 75 00:11:37,560 --> 00:11:40,313 Azt hittem, az vagy Az ajtókéz királya. 76 00:11:40,560 --> 00:11:45,395 Van egy gyáram New Jersey-ben. De időm nagy részét töltöm... 77 00:11:45,600 --> 00:11:48,068 - És ezzel az energiámat Repülőgép tervezés. 78 00:11:50,400 --> 00:11:53,312 nekem is van egy Pharmaceutical Company Iowában. 79 00:11:55,080 --> 00:11:59,756 És egy számítógépes cég Montanában, És egy hagymafarm Texasban. 80 00:12:01,080 --> 00:12:03,310 Sok tehetségű ember. 81 00:12:04,160 --> 00:12:05,912 te vagy az? 82 00:12:10,840 --> 00:12:17,996 Már régóta. Tizenkét éves voltam. Ez az én apám. 83 00:12:20,760 --> 00:12:24,435 A repülőgép a háttérben egy gém, A világ legnagyobb teherszállító repülőgépe. 84 00:12:25,240 --> 00:12:28,755 Évekig próbálkozott A repülőgép tökéletes kialakítása, - 85 00:12:29,160 --> 00:12:31,390 - És soha nem a földről jött. 86 00:12:32,440 --> 00:12:35,193 néha álmodom A felrobbantásról. 87 00:12:38,080 --> 00:12:46,556 - Miért nem csinálod? - Bizonyos dolgoknak nem szabad elhagyniuk a földet. 88 00:13:11,000 --> 00:13:14,231 Imádom Párizst az esőben. Szeretem a lakásomat. 89 00:13:15,000 --> 00:13:17,878 A címem az én titkom. Emmanuelle. 90 00:14:18,600 --> 00:14:21,990 Olvastad az újságokat? Saint Tropez-i romantika! 91 00:14:23,760 --> 00:14:26,991 A milliárdos és a szexsztár. Ó nem. 92 00:14:28,000 --> 00:14:30,594 Egész délelőtt csörgött a telefon. 93 00:14:31,320 --> 00:14:35,950 A producered dühös. Ő akarja Azonnal hívsz. 94 00:14:36,160 --> 00:14:38,435 Nem bírom most. 95 00:14:38,720 --> 00:14:41,837 - Milyen volt Cannes? - Egy rémálom. 96 00:14:42,680 --> 00:14:46,992 Engem üldöztek és üldöztek Meztelenül, félúton a Riviéra fölött. 97 00:14:49,440 --> 00:14:51,954 Az ár magas filmsztár legyen. 98 00:14:52,160 --> 00:14:54,515 Senki nem mondta, hogy könnyűnek kell lennie. 99 00:14:54,720 --> 00:14:56,711 Úgy beszélsz, mint az anyám. 100 00:15:00,680 --> 00:15:02,591 Istenem, de jó itthon lenni. 101 00:15:03,480 --> 00:15:06,552 Fogalmad sincs, mennyire hiányzik azt a helyet, amikor elmegyek. 102 00:15:06,760 --> 00:15:09,399 Nem tudod hol Már nagyon hiányoztál. 103 00:15:11,000 --> 00:15:13,514 Siet...! Valaki beszélni fog veled. 104 00:15:16,400 --> 00:15:20,313 Hölgyem, megtiszteltetés számomra, hogy előadhatom Felség Rajid herceg parancsa. 105 00:15:20,520 --> 00:15:24,513 Ajándékot is át kell adnom, meg egyet is Üzenet, Felség írta. 106 00:15:26,480 --> 00:15:27,356 Vad. 107 00:15:27,560 --> 00:15:31,314 Egyik csinálja Perzsa szobrász a XVIII. 108 00:15:33,320 --> 00:15:35,515 Ez egy nagyon furcsa tárgyat. 109 00:15:35,680 --> 00:15:37,796 Őfelsége Londonban vásárolta. 110 00:15:37,960 --> 00:15:41,270 Emmanuelle, megtiszteltetés számomra meghívja Önt a bemutatásra - 111 00:15:41,440 --> 00:15:44,830 - Legújabb filmed, a "Love Express" Bengagisztánban. 112 00:15:45,200 --> 00:15:49,751 A képernyő megtörténik palotomban, 1234. év 10-én, - 113 00:15:50,160 --> 00:15:53,277 - Mint a naptárad után ez év december 20-án. 114 00:15:53,640 --> 00:15:57,235 Az embereim csodálnak téged. szeretlek. Rajid herceg. 115 00:15:59,080 --> 00:16:02,709 Emmanuelle, ez rendben van? Fizessek, ha legközelebb jövök? 116 00:16:02,960 --> 00:16:06,589 Nem, tényleg! A szüleim pénzt küldenek. 117 00:16:07,600 --> 00:16:10,319 Természetesen a jövő héten lehet fizetni. 118 00:16:12,400 --> 00:16:15,517 A férfiak valóban ismerik az utat egy nő szívéhez. 119 00:16:15,840 --> 00:16:19,879 Itt ültem és elsorvadtam, meg a vágy Valaki küldene nekem egyet. 120 00:16:22,040 --> 00:16:24,793 Istenem! Használod? 121 00:16:25,320 --> 00:16:27,197 Ó, ez a kedvencem. 122 00:16:27,360 --> 00:16:29,157 De hogyan? 123 00:16:29,360 --> 00:16:33,114 Nem magamban. Egyben használtam fiú, aki zavart. 124 00:16:34,600 --> 00:16:37,068 Három helyen eltörte az állkapcsát. 125 00:16:46,600 --> 00:16:48,750 Emmanuelle van valaki hogy szólni fog hozzád. 126 00:16:48,920 --> 00:16:51,480 Írd fel őket hatig Tanítási órák. 127 00:16:51,680 --> 00:16:54,274 - Maga is írhat nekem. - Phil! 128 00:16:56,920 --> 00:17:01,152 Várj, várj... Majdnem bordákba került. 129 00:17:02,080 --> 00:17:06,312 A magazin azt írta, hogy küldtek egy fotóst, Csak azt nem mondták, hogy te vagy az... 130 00:17:07,800 --> 00:17:09,552 ...De egy héttel túl korán jössz. 131 00:17:09,760 --> 00:17:13,355 Nem is én lennék az. Megöltem a másikat. 132 00:17:13,840 --> 00:17:16,877 senki ne kerüljön el engem Ismét tartsa az ujjait. 133 00:17:17,280 --> 00:17:20,033 Csak a kezek... milyen unalmas. 134 00:17:25,600 --> 00:17:29,752 Vannak srácok, akik fizetnek érte. Szép ruhák egyébként. 135 00:17:30,640 --> 00:17:33,552 jól néztem ki A francia televízióban... 136 00:17:34,040 --> 00:17:37,430 De lemeztelenülök érted. 137 00:17:38,280 --> 00:17:40,748 Állj meg egy kicsit... hadd álljak fel. 138 00:17:45,600 --> 00:17:47,795 Később fotóztuk. 139 00:17:48,440 --> 00:17:49,509 Jelenleg! 140 00:17:49,760 --> 00:17:52,320 - Egész héten a városban vagyok. - Én nem. 141 00:17:52,680 --> 00:17:59,631 - Holnap utazom Bengagisztánba. - Mi a fenét fogsz ott csinálni? 142 00:18:00,480 --> 00:18:03,631 - kérdezte tőlem a herceg. - A herceg... Rajid? 143 00:18:05,200 --> 00:18:08,556 - Nagyon szép. - Megszerzi Darth Wadert, - 144 00:18:08,720 --> 00:18:11,917 - Úgy néz ki, mint Teréz anya. Nem ikrek. 145 00:18:12,880 --> 00:18:15,519 Phillip, a féltékenység nem öltöztet. 146 00:18:16,120 --> 00:18:19,237 Ki féltékeny? Tavaly foglalkoztam ott a háborúval. 147 00:18:19,400 --> 00:18:23,552 - Volt háború? - Három napig tartott. 148 00:18:24,440 --> 00:18:27,318 - Ez minden? - Hosszú idő a hercegnek, - 149 00:18:27,480 --> 00:18:30,631 - Elkapni minden lázadást. Mindig ez van. 150 00:18:31,480 --> 00:18:33,835 - És? - És mosolyogj. 151 00:18:37,800 --> 00:18:41,190 Ez volt minden, amiért el akartam menni. Használja a lázadások elkapására, és mi? 152 00:18:41,600 --> 00:18:43,431 Égesd el őket élve. 153 00:18:44,040 --> 00:18:48,591 Csak mert az ember egy szigeten él, Nem barbár? 154 00:18:49,440 --> 00:18:52,318 A város közepén elégette őket. Fényképeket tudok mutatni. 155 00:18:52,600 --> 00:18:56,275 Mosoly. Fejlesztések itt velem. 156 00:19:00,520 --> 00:19:03,592 sztár vagyok. Édes akar lenni hozzám. 157 00:19:05,920 --> 00:19:07,558 Ne várja meg. 158 00:19:07,760 --> 00:19:10,593 Emmanuelle, itt az ideje a tanításodért. 159 00:19:13,960 --> 00:19:15,951 mindjárt jövök. 160 00:19:16,320 --> 00:19:17,719 Ígéretek? 161 00:19:22,440 --> 00:19:24,237 szia... 162 00:19:25,160 --> 00:19:27,799 Beszélni akarok Emmanuelle-lel. 163 00:19:29,200 --> 00:19:34,638 Emmanuelle, siess...! Van egy telefon az Ön számára! 164 00:19:39,280 --> 00:19:42,556 Ki az? Helló? 165 00:19:43,440 --> 00:19:46,512 Úgy szálltál ki a hajóról, mint egy tolvaj... Egy gyönyörű tolvaj. 166 00:19:47,000 --> 00:19:48,956 Hogyan találtál rám? 167 00:19:49,200 --> 00:19:55,309 Sok tehetségű ember vagyok. Szeretnélek meghívni vacsorára. 168 00:19:56,600 --> 00:19:58,033 Hol találkozzunk? 169 00:19:58,240 --> 00:20:01,391 Ez az út. Szorosan követned kell őt. 170 00:20:03,000 --> 00:20:05,719 taxizni San Clu kikötőjébe... 171 00:20:09,480 --> 00:20:12,119 - Milyen volt az idő? - Felöltözöm. 172 00:20:12,280 --> 00:20:13,998 először azt hittem Holnap utaznod kell. 173 00:20:14,120 --> 00:20:15,678 Vacsoraszerződésem van. 174 00:20:15,840 --> 00:20:18,832 Így öltözve azt hittem, hogy én Meg kellene hívnom vacsorára. 175 00:20:18,960 --> 00:20:21,235 Ó... meg kellett volna kérdezni. 176 00:21:04,720 --> 00:21:06,915 Elnézést kérek a késésért. 177 00:21:39,400 --> 00:21:42,153 Mi történik? Hirtelen olyan csendes vagy. 178 00:21:46,120 --> 00:21:49,237 Miért nem jössz? És velem élni? 179 00:21:49,720 --> 00:21:51,995 Jó ajánlat, de nem tehetem. 180 00:21:52,200 --> 00:21:54,316 mindent megadok neked. Egy lakás... 181 00:21:54,480 --> 00:21:58,029 Párizs az otthonom. Ez a világ legszebb helye, 182 00:21:58,240 --> 00:22:02,756 - És ha a tetőmön lettél volna Megérted, miért nem utazhatok? 183 00:22:03,600 --> 00:22:05,989 Ilyen hely nincs. 184 00:22:13,520 --> 00:22:15,636 Van még valami, igaz? 185 00:22:15,840 --> 00:22:18,559 Emmanuelle, ne utazzon Benglagisztánba. 186 00:22:18,720 --> 00:22:20,836 Van valami bennem, amit nem tudsz? 187 00:22:21,040 --> 00:22:25,318 - A vállalkozásomban felfedezem. - Az életem nem jön hozzád. 188 00:22:25,720 --> 00:22:28,712 Figyelj rám. Ha pénz kérdése, 189 00:22:28,880 --> 00:22:30,711 - Ugyanannyit adok, mint Rajid felajánlja. 190 00:22:30,880 --> 00:22:33,440 Pénz? Szerinted megvehetsz engem? 191 00:22:36,120 --> 00:22:39,556 Azt hittem, te más vagy. De olyan vagy, mint mindenki más. 192 00:22:39,720 --> 00:22:41,551 Csak birtokolni akarsz. 193 00:22:41,720 --> 00:22:44,393 - Próbálok segíteni. - Nincs szükségem a segítségedre. 194 00:22:44,520 --> 00:22:46,397 Rajid veszélyes. 195 00:22:46,680 --> 00:22:49,114 Ezer olyan férfival találkoztam, mint Rajid. 196 00:22:49,640 --> 00:22:52,393 Nincs ember a világon, nem tudok vezetni. 197 00:22:52,560 --> 00:22:57,759 - Valószínűleg meg fogsz lepődni. - Féltékeny vagy. 198 00:22:58,200 --> 00:23:01,351 Talán... de én vagyok Szintén egy kicsit aggódik. 199 00:23:02,680 --> 00:23:03,396 én nem. 200 00:23:03,600 --> 00:23:07,070 Meg kéne. Nem játszol olyan férfiakkal, mint Rajid. 201 00:23:08,440 --> 00:23:11,352 És mit tesz veled? Ember szakértő? 202 00:23:11,560 --> 00:23:14,074 Találkoztam már hozzá hasonló cápákkal élettartam. 203 00:23:14,680 --> 00:23:17,478 Apám volt az A világ leggazdagabb embere. 204 00:23:17,720 --> 00:23:20,314 De a gazdagsággal együtt járt az őrület is. 205 00:23:20,560 --> 00:23:24,519 Láttam, hogy megváltozott, egy szerelemtől Apa, egy gonosz és vakmerő szörnyetegnek. 206 00:23:24,760 --> 00:23:28,275 Az emberek semmit sem jelentettek neki. Azért voltak ott, hogy vásároljanak és eladjanak. 207 00:23:29,520 --> 00:23:31,192 Rajid rosszabb. 208 00:23:32,200 --> 00:23:35,510 Benglagisztánba utazik? Soha nem gyere vissza. 209 00:23:36,800 --> 00:23:39,109 Kövess el egy nagy hibát. 210 00:23:41,840 --> 00:23:44,718 Igen, ez az, amit én magam is csinálok ki kell derítenem. 211 00:23:44,920 --> 00:23:48,833 Én Benglagisztánba utazom, és te megteheted Ez nem akadályoz meg engem. 212 00:24:12,960 --> 00:24:15,758 Ne félj Rocky Stallone segít. 213 00:24:15,920 --> 00:24:17,672 Elviszlek a vámba. 214 00:24:17,880 --> 00:24:18,790 mit csinálsz? 215 00:24:18,960 --> 00:24:21,394 Segítek rászoruló fiatal nőkön. megvédelek. 216 00:24:21,560 --> 00:24:24,313 Pont, mint a filmekben. Az amerikai tudja, hogyan... 217 00:24:24,480 --> 00:24:26,471 Sok filmet nézek. 218 00:24:45,280 --> 00:24:49,831 - Nem vagy egy kicsit fiatal a vezetéshez? - Rocky egyáltalán nem túl fiatal. 219 00:24:55,800 --> 00:25:00,112 Vannak fürdőszobák abban a szállodában. Az aranypók...öt csillag. 220 00:25:08,320 --> 00:25:09,878 Hát ennyi volt. 221 00:25:10,800 --> 00:25:11,789 Várj... 222 00:25:12,000 --> 00:25:19,588 Nem, nem... nincs pénz. olyan vagy Gyönyörű, hogy tehetsz nekem egy szívességet. 223 00:25:19,760 --> 00:25:22,228 Szolgáltatás? 224 00:25:39,520 --> 00:25:40,919 Rocky... 225 00:26:38,640 --> 00:26:42,713 Hello... nem szabad. Nem vagy tisztességesen felöltözve. 226 00:26:43,520 --> 00:26:45,238 sajnálom. 227 00:26:45,400 --> 00:26:47,516 Nem úgy néz ki, mintha olvastál volna a megadott szabályok - 228 00:26:47,680 --> 00:26:49,989 - Minden utasnak Utazás Bangladesbe. 229 00:26:50,160 --> 00:26:52,390 Biztonságos, Átjött a vámon? 230 00:26:52,760 --> 00:26:55,672 Nem hiszem, hogy Little Rocky megtettem neked egy szívességet. 231 00:26:56,320 --> 00:27:01,269 Menj el onnan. Mielőtt bárki meglátna. 232 00:27:05,240 --> 00:27:10,075 Ne mutasson lábat nyilvánosan. Törvénybe ütközik... Rajid törvénye. 233 00:27:12,560 --> 00:27:14,994 Nem vagyok egyike sem Rajid női. 234 00:27:15,200 --> 00:27:18,795 - Minden nő rajid. - Nem ő van itt. 235 00:27:19,000 --> 00:27:21,514 Rajid nyakon vágja. Nem? 236 00:27:32,040 --> 00:27:33,996 - Igen. - Te vagy itt a főnök? 237 00:27:34,440 --> 00:27:37,000 - Igen. - Az első járattal megyek. 238 00:27:37,680 --> 00:27:39,511 Lehetetlen. 239 00:27:44,360 --> 00:27:45,759 És holnap? 240 00:27:45,880 --> 00:27:47,438 Lehetetlen 241 00:27:50,880 --> 00:27:53,599 A többi gép is tele van? 242 00:27:56,640 --> 00:28:01,350 - Segíthetek szépségem? - Beszélsz angolul? 243 00:28:02,080 --> 00:28:04,719 Problémáid vannak vele repülővel jönni? 244 00:28:05,440 --> 00:28:08,989 - Honnan tudhattad? - Kell, hogy legyen egy kiindulási pont. 245 00:28:09,680 --> 00:28:11,193 Kültéri vízum? 246 00:28:11,440 --> 00:28:14,671 Benglagisztán olyan, mint a Kínai ujjcsapda. 247 00:28:14,960 --> 00:28:18,032 Könnyű belépni, Nehéz kijutni. 248 00:28:20,160 --> 00:28:24,312 - Hogyan szerezhetem meg a vízumot? - A nagy vits. 249 00:28:25,840 --> 00:28:28,149 - Mi a neved? - Emmanuelle. 250 00:28:28,520 --> 00:28:30,556 - Eddie. - Csak Eddie? 251 00:28:34,400 --> 00:28:40,635 - Hol kapsz inni ebben a városban? - Lengyel vodka...a legjobb. 252 00:28:45,680 --> 00:28:47,113 Köszönöm. 253 00:28:48,240 --> 00:28:51,277 Legyen kicsi hely, ahol ehetünk. 254 00:28:52,080 --> 00:28:53,195 Jól hangzik. 255 00:28:53,400 --> 00:28:57,678 Az út hátulján haladunk. Kicsit göröngyös De megérkeztünk. 256 00:29:02,440 --> 00:29:06,194 - Mi visz Bengalgisztánba? - Mindegyikből egy kicsit. 257 00:29:09,040 --> 00:29:11,554 - Rejtélyesen hangzik. - Nem jó. 258 00:29:12,560 --> 00:29:20,240 kicsit cselekszem. Helyi mesterségek. És szabadidejében nőket ment meg. 259 00:29:22,240 --> 00:29:24,708 És te. Mit csinálsz Emmanuelle? 260 00:29:24,880 --> 00:29:27,075 csak látogatom. 261 00:29:27,560 --> 00:29:32,475 Ne maradj túl sokáig. Ez a hely nem Jó bizonyos embereknek. 262 00:29:35,680 --> 00:29:37,557 Ha érted? 263 00:29:41,080 --> 00:29:44,595 A gyönyörű fiatal nő, aki rád néz, Útban a Rajids hárem felé. 264 00:29:46,240 --> 00:29:51,519 Egyszeri jegy a paradicsomba. Nem az én ötletem az alvási randevúról. 265 00:29:52,800 --> 00:29:56,315 Azt mondják, hogy kb 50 feleség a palotájában. 266 00:29:58,160 --> 00:30:01,709 Holnap megadom neked a nagy utat És mutassa meg az egész szigetet. 267 00:30:23,840 --> 00:30:25,956 - Mi a neved? - Amin. 268 00:30:26,680 --> 00:30:29,240 Ne félj Nem teszek veled semmit. 269 00:30:29,920 --> 00:30:31,797 - Te vagy? - Emmanuelle. 270 00:30:32,000 --> 00:30:34,230 - Engem választottak. - Mire? 271 00:30:36,680 --> 00:30:43,950 Minden évben egy fiatal szűz lesz az enyém Rajids herceg háremébe vittek embereket. 272 00:30:46,400 --> 00:30:49,915 Nagy megtiszteltetés, De félek. 273 00:30:52,440 --> 00:30:54,954 Jövő hónapban férjhez mentem. 274 00:30:59,640 --> 00:31:02,393 Nem lehet. Meg vagyok büntetve. 275 00:31:03,560 --> 00:31:06,393 Számomra nincs kiút. Ha csak... 276 00:31:08,720 --> 00:31:12,713 - Igen, csak mi? - Nem voltam szűz. 277 00:32:21,120 --> 00:32:23,793 Ez egy drága ing felkerül az ujjlenyomat. 278 00:32:23,960 --> 00:32:26,599 Ő az egyik barátom Az elmúlt tíz percben követted. 279 00:32:26,720 --> 00:32:28,278 - Emmanuelle? - Ismered őt? 280 00:32:28,400 --> 00:32:29,958 Évekig. Azért vagyok itt, hogy megvédjem. 281 00:32:30,120 --> 00:32:32,236 Az én dolgom. Hadd csináljam. 282 00:32:32,600 --> 00:32:33,794 Nem! 283 00:32:33,960 --> 00:32:35,996 - Kell pár száz? - Csodálkozom, 284 00:32:36,160 --> 00:32:38,549 - Ha megvannak. - Mindenkinek van pénze a világon. 285 00:32:38,760 --> 00:32:41,069 Elég, hogy megvegyek Jó temetést. 286 00:32:41,400 --> 00:32:44,949 Azért mondom, mert kedvellek. Ő semmi neked. 287 00:32:45,840 --> 00:32:48,115 - Rajidnak dolgozol? - Én vagyok az egyetlen, 288 00:32:48,280 --> 00:32:51,477 - Közte és Rajid között. A szabály az, hogy senki ne nyúljon hozzá. 289 00:32:51,680 --> 00:32:54,433 - Te sem. - Egész életemben megszegtem a szabályokat. 290 00:32:54,600 --> 00:32:57,672 - Csak menj a maga útján. - Ő nem az, aki elhagyja. 291 00:32:58,920 --> 00:33:02,196 - Akkor elvisznek. - Csodálni kell egy férfit, 292 00:33:02,320 --> 00:33:04,834 -Ki veszi ilyen komolyan a munkáját? 293 00:33:21,440 --> 00:33:23,954 - Meglepetés egy gyönyörű hölgynek. - Az? 294 00:33:24,120 --> 00:33:27,396 - Milyen kéz? - Mi van nálad? 295 00:33:36,080 --> 00:33:39,709 - Tetszik így? - Imádom. 296 00:33:40,320 --> 00:33:41,673 Köszönöm. 297 00:33:43,120 --> 00:33:45,111 Ajándék egy régi baráttól. 298 00:33:59,920 --> 00:34:02,354 - Mi történik? - Ez egy temetés. 299 00:34:03,160 --> 00:34:06,675 Számukra ez a halál, a felszabadulás földi szenvedéseiről. 300 00:34:21,760 --> 00:34:25,196 Nem sziklás. Mi történt? 301 00:34:28,360 --> 00:34:30,794 Tegnap este jöttek a katonák és megölte. 302 00:34:36,880 --> 00:34:39,075 Ne maradjunk. 303 00:34:42,160 --> 00:34:43,912 nem szeretem. 304 00:34:44,080 --> 00:34:46,355 - Kik ők? - Rajid bolondjai. 305 00:34:55,320 --> 00:34:58,392 Hol jó? Viszlát, Emmanuelle. 306 00:34:58,560 --> 00:35:02,030 Korábban nem számítottunk rá, hogy találkozunk Jövő héten, különben megvoltunk... 307 00:35:02,200 --> 00:35:06,079 - Nagyobb üdvözlőpartit készített. 308 00:35:06,520 --> 00:35:10,274 - Miért ölted meg Rockyt, a segged? - előttük messze. 309 00:35:33,640 --> 00:35:36,313 nem megyek a gyilkosokkal együtt. 310 00:35:38,560 --> 00:35:43,918 Az én hazámban az élet nem ugyanaz fontosságát. A halál ajándék. 311 00:35:44,160 --> 00:35:46,037 Ennek a fiúnak nem volt tettem veled valamit. 312 00:35:46,200 --> 00:35:51,354 Tőlem lopott. Hazámban halállal büntetik a lopást. 313 00:35:52,680 --> 00:35:59,392 Emlékszel a csókra, amit adtál neki? Az ajkad az enyém. 314 00:35:59,680 --> 00:36:02,717 Fosternek igaza volt. őrült vagy. 315 00:36:03,360 --> 00:36:08,832 Foster gyenge. Nem ő az Nagyszerű ember, mint az apja. 316 00:36:09,480 --> 00:36:14,474 Olyan ember volt, aki Ismerte a hatalom jelentését. 317 00:36:15,360 --> 00:36:18,511 Foster nem bír veled, De tudok. 318 00:36:19,320 --> 00:36:22,835 Megtanulsz szeretni engem. Tanulj meg engedelmeskedni nekem. 319 00:36:23,120 --> 00:36:25,076 Mi van, ha nem? 320 00:36:34,400 --> 00:36:38,029 - Jól vagy? - Soha nem éreztem jobban magam. 321 00:36:46,160 --> 00:36:55,432 Elszáradt virágom elutasított és megtagadta tőlem a testét. 322 00:36:57,320 --> 00:37:05,034 Ismeri ennek fájdalmát, de ő Ő egy nő, és a nők gyengék. 323 00:37:09,320 --> 00:37:15,190 Férfi és erős De sajnos idióta. 324 00:37:16,000 --> 00:37:17,592 Ne legyünk személyesek. 325 00:37:17,760 --> 00:37:23,073 A hűségedért cserébe megmentek élete egyike, - 326 00:37:24,440 --> 00:37:29,230 - De neked kell választani, hogy kit Meg kell halnia. 327 00:37:29,600 --> 00:37:30,874 Nem! 328 00:37:31,080 --> 00:37:35,232 Harminc másodperced van. Ha Aminát választod, elküldöm neki... 329 00:37:35,480 --> 00:37:45,799 - A hárembe. Ha a kombinétet választod, hazaküldöm. 330 00:37:47,840 --> 00:37:49,273 Nem lehet. 331 00:37:49,480 --> 00:37:52,836 muszáj... Ellenkező esetben mindkettőtöket megöllek. 332 00:38:02,280 --> 00:38:03,633 Amin. 333 00:38:07,000 --> 00:38:10,834 Megütöttek. Nem láttad az utolsót. 334 00:38:11,440 --> 00:38:15,194 attól tartok. Hajnalban kivégeznek. 335 00:38:16,280 --> 00:38:21,877 visszajövök. Meg fogod bánni, Rajid. 336 00:38:31,480 --> 00:38:33,232 Neked is! 337 00:38:47,400 --> 00:38:49,675 Sírj benned, fiam. 338 00:38:49,840 --> 00:38:51,592 Hogy lehetsz ennyire bölcs? 339 00:38:51,800 --> 00:38:54,439 Rajids Haremben éltem Sok éven át. 340 00:38:54,640 --> 00:38:57,108 A szomorúság mestere vagyok. 341 00:38:58,440 --> 00:39:00,556 Van valaha valaki? kik menekültek? 342 00:39:00,720 --> 00:39:03,632 Néhányan megpróbálták De csak néhányan jártak sikerrel. 343 00:39:03,800 --> 00:39:06,394 - De ez megtörtént? - Igen, de nem senkinek... 344 00:39:06,560 --> 00:39:08,710 - Elönti a fájdalom. 345 00:39:08,840 --> 00:39:11,718 Hogy elkerüljem a rajidok pörgését, Nagy bátorság kell hozzá. 346 00:39:16,840 --> 00:39:18,239 Jó. 347 00:39:18,440 --> 00:39:21,398 Ha az a háború, amit akarsz' Akkor meg kell szerezned. 348 00:39:26,120 --> 00:39:27,872 A lány készen áll? 349 00:39:29,840 --> 00:39:32,115 Maradj, hamarosan visszajövök. 350 00:39:38,760 --> 00:39:39,875 Hát... 351 00:39:40,040 --> 00:39:41,951 Phil, mit keresel itt? 352 00:39:42,080 --> 00:39:45,834 Gondoltam tovább nézek. Azt hallottam, hogy jó salátabárjuk van. 353 00:39:46,120 --> 00:39:48,429 Elég. Segítened kell nekem. 354 00:39:48,560 --> 00:39:51,472 Vannak őrök és én voltam mindjárt elkapják. 355 00:39:51,640 --> 00:39:53,119 Hogyan kerültél be? 356 00:39:53,320 --> 00:39:55,629 Rajid engedélyt adott. 357 00:39:56,080 --> 00:39:59,231 Mondtam neki, hogy megkaphatom a "gazdagok és híresek"-ben. 358 00:39:59,440 --> 00:40:02,750 - Mehetek ahova csak akarok. - Hol van Emmanuelle? 359 00:40:03,120 --> 00:40:07,272 Kivéve a háremet. találok valamit. 360 00:40:12,000 --> 00:40:13,797 Most jössz velem. 361 00:42:04,400 --> 00:42:08,518 Ilyen disznó...legközelebb ő Beteg vagyok, sikítok. 362 00:42:09,000 --> 00:42:11,434 Ő a te Urad. Szeretnünk kell őt. 363 00:42:11,600 --> 00:42:13,318 Halálra akartam szeretni. 364 00:42:13,440 --> 00:42:15,795 Emlékszem, amikor tudtam Srácok, leeshet. 365 00:42:15,960 --> 00:42:19,236 Lásd, ahogy elfordítják a fejüket, amikor elmész mini kirthben és magassarkúban töltöttem, - 366 00:42:19,440 --> 00:42:21,590 - És tégy úgy, mintha az ember Egyáltalán nem vette észre őket. 367 00:42:21,760 --> 00:42:23,751 Amit nem tennék Vegyünk egy magassarkút. 368 00:42:23,920 --> 00:42:25,433 hogy nem adnám sült burgonyához. 369 00:42:25,600 --> 00:42:26,669 Tonna vajjal. 370 00:42:26,840 --> 00:42:29,638 - és tejföllel és metélőhagymával. - És egy szaftos steak. 371 00:42:30,800 --> 00:42:35,078 - Miért nem kérünk? - És egy édes fiú, aki szállítja. 372 00:42:35,400 --> 00:42:36,833 Felszerelve, mint egy ló. 373 00:42:37,040 --> 00:42:39,998 Helyette van egy fiúnk, Úgy van felszerelve, mint egy póni. 374 00:42:42,800 --> 00:42:45,473 Itt az ideje Az önkéntesek következő csoportja. 375 00:42:48,560 --> 00:42:50,278 Ki az? 376 00:42:50,440 --> 00:42:51,555 Phil. 377 00:42:53,880 --> 00:42:56,314 Ő nem férfi Ő fotós. 378 00:43:02,360 --> 00:43:03,509 Ezek? 379 00:43:13,840 --> 00:43:16,673 Elnézést. Van terved? 380 00:43:17,560 --> 00:43:19,596 Igen... egy srác, én... 381 00:43:34,520 --> 00:43:37,080 Igazad van, fotós. 382 00:43:53,720 --> 00:43:55,438 Valaki jön. 383 00:44:17,040 --> 00:44:20,316 Nedves leszek attól, hogy megszerezhetem őket Az idők élén. 384 00:44:20,960 --> 00:44:24,714 Mindent megadna nekem. Itt maradhatnék életem végéig. 385 00:44:25,560 --> 00:44:28,393 Igen és maradhatnék Itt az élet hátralevő részében. 386 00:44:28,560 --> 00:44:31,358 - Ne aggódj. - Van terved? 387 00:44:33,640 --> 00:44:37,269 Csak kilépek az ajtón megvert néhány katonát és őrt, - 388 00:44:37,440 --> 00:44:39,795 - És szabadok vagyunk. Nem probléma. 389 00:44:39,960 --> 00:44:42,633 - és megmenti Eddie-t. - A gorilla...miért? 390 00:44:43,720 --> 00:44:46,678 Megpróbált segíteni nekem. Nem hagyhatom meghalni. 391 00:44:47,560 --> 00:44:49,949 - Mikor jövünk vissza? - Vissza? Ki utazik? 392 00:44:50,120 --> 00:44:51,189 Te. Ön utazik. 393 00:44:51,400 --> 00:44:53,595 Manny, elgázoltam. Pánikban vagyok... 394 00:44:53,800 --> 00:44:57,190 - Csak egy autó lő. Még felfedező sem lehettem. 395 00:45:02,280 --> 00:45:07,991 - Vigyél ki innen. - Hát persze. 396 00:45:43,600 --> 00:45:47,832 Sziasztok, csak fotózok. Megvan a herceg jóváhagyása. 397 00:46:05,560 --> 00:46:11,430 Hello, hogy mennek a dolgok? Lefotózhatok? 398 00:46:12,760 --> 00:46:15,433 A herceg azt mondta, megteheti Fotózz le mindent. 399 00:46:15,640 --> 00:46:18,393 adok egy példányt Hazaküldheted anyát. 400 00:46:22,160 --> 00:46:25,072 Lazíts egy kicsit. Rendben van. 401 00:46:26,840 --> 00:46:31,152 Szerintem jobban fog kinézni Kint, tüzérség nélkül. 402 00:46:31,800 --> 00:46:34,951 Nem fogja az anyját gondolni Úgy nézel ki, mint egy gyilkos. 403 00:46:35,120 --> 00:46:39,398 Mit szólnál a profilhoz? Lazíts. 404 00:46:40,600 --> 00:46:42,511 Jól látod. 405 00:46:50,200 --> 00:46:51,713 Nyissa ki az ajtót. 406 00:47:12,560 --> 00:47:14,118 Várj egy kicsit... 407 00:47:14,640 --> 00:47:21,159 - Phil, várj, mi van? - Menjünk ki. 408 00:47:21,840 --> 00:47:25,594 - nekünk is. - Miért ne? 409 00:47:30,960 --> 00:47:31,915 mit csinálsz? 410 00:47:32,120 --> 00:47:34,236 Ruhák... boldog születésnapot. 411 00:47:46,560 --> 00:47:50,678 - Azt hiszem, hallottam valamit. - Én vigyázok rá. Szerezd meg Eddie-t. 412 00:48:02,480 --> 00:48:04,869 - Helló. - Mit keresel itt? 413 00:48:05,440 --> 00:48:07,078 valaki ezt mondta Ma van a születésnapod. 414 00:48:07,200 --> 00:48:12,558 - Mi vigyáznánk rád. - Nem az én születésnapom. 415 00:48:14,160 --> 00:48:16,071 Mindenképpen vigyázunk rád. 416 00:48:25,000 --> 00:48:31,075 - Eddie! - Tudtam, hogy számíthatok rád. 417 00:48:41,840 --> 00:48:43,876 - Hol van a vágás? - Az? 418 00:48:44,080 --> 00:48:47,595 - Akit neked adtam. - Ez nem a szentimentalizmus ideje. 419 00:48:47,760 --> 00:48:50,320 - Hol van? - A szobámban. 420 00:48:50,600 --> 00:48:52,875 Tessék, vedd el. utolérem. 421 00:48:53,040 --> 00:48:55,952 - Megvehetsz valaki mástól. - Tetszett. 422 00:49:08,360 --> 00:49:11,716 Nyugodt...! Minden rendben? 423 00:49:13,560 --> 00:49:15,471 - Hol van Gorilla? - Mondtam, hogy megvárom őt. 424 00:49:15,640 --> 00:49:17,471 - Ez nem a várakozás ideje. - Jön. 425 00:49:17,600 --> 00:49:19,716 Meneküljünk. 426 00:49:19,880 --> 00:49:22,235 - Hol? - Jó kérdés. 427 00:49:28,880 --> 00:49:30,950 A buli folyamatban van. táncoljunk. 428 00:49:31,640 --> 00:49:33,551 Gyújtsa fel azokat a hölgyeket. 429 00:50:05,240 --> 00:50:07,549 tudod mit akarok Mikor jutunk ki ebből? 430 00:50:07,720 --> 00:50:11,395 - Eladja a képeket? - Nem. Kidobtam a fóliatáskámat. 431 00:50:12,800 --> 00:50:18,113 Nem is tudom, hol. Vajon mi van ebben. 432 00:54:27,200 --> 00:54:28,792 Emmanuelle! 433 00:54:40,920 --> 00:54:44,435 húsz dzsip, 150 géppuska. 434 00:54:45,080 --> 00:54:46,752 Gyorsan! 435 00:54:50,560 --> 00:54:55,111 Remek nap ez... a vadászathoz. 436 00:54:57,760 --> 00:54:59,193 Gyerünk. 437 00:55:02,520 --> 00:55:04,238 Van valami ötleted? hova megyünk? 438 00:55:04,400 --> 00:55:05,833 - Igen! - Hol? 439 00:55:07,760 --> 00:55:10,194 Gyorsaságra van szükségünk, Ellenkező esetben elkap minket. 440 00:55:10,360 --> 00:55:14,911 Mennyi idő van még? Kik vagyunk mi? 441 00:55:40,080 --> 00:55:42,833 - Hol vannak a lányok? - A víz miatt álltak meg. 442 00:55:43,120 --> 00:55:45,031 Mögöttünk állnak Jönnek. 443 00:55:45,640 --> 00:55:47,392 Rendben van. Indulás. 444 00:55:53,160 --> 00:55:54,434 menjünk... 445 00:56:04,480 --> 00:56:07,916 játék! Gyerünk! 446 00:56:22,800 --> 00:56:24,392 Gyerünk. 447 00:57:18,280 --> 00:57:19,599 - Készen állsz? - Nem! 448 00:57:32,320 --> 00:57:33,389 menjünk... 449 00:57:38,960 --> 00:57:40,757 Édesen álmodtam, baba. 450 00:57:43,280 --> 00:57:44,508 El vagyunk csúsztatva. 451 00:57:44,680 --> 00:57:45,999 - Hol van a lány? - Gyerünk. 452 00:58:18,120 --> 00:58:19,314 Alatt! 453 00:58:36,360 --> 00:58:39,875 - Csak ennyink van. - Nem hagyhatjuk el! 454 00:58:41,560 --> 00:58:45,394 Tégy meg egy szívességet, Manny. Indítsd el nekem. 455 00:58:47,280 --> 00:58:49,919 Ez az egyik legjobb munkám. 456 00:58:54,960 --> 00:58:57,155 Gyerünk, nekünk Texnek kell lennie. 457 00:59:16,880 --> 00:59:19,872 Időt adhat nekünk... Ne pazaroljuk. 458 00:59:39,440 --> 00:59:42,113 Gyerünk...! 459 00:59:46,840 --> 00:59:49,479 - Nem lehet. - Te intézed, édesem. 460 00:59:51,040 --> 00:59:52,359 Gyerünk! 461 00:59:59,360 --> 01:00:01,157 nem tudok... 462 01:01:04,880 --> 01:01:06,438 Add ide a vágást! 463 01:01:06,600 --> 01:01:10,991 - Mert? - Reméljük, megkaptad az üzenetet. 464 01:01:12,080 --> 01:01:15,117 - WHO? - Egy régi barát. 465 01:01:18,240 --> 01:01:21,596 A régi barátnak kellene Nos, nem Charles Foster? 466 01:01:21,880 --> 01:01:23,632 Jól sejtette. 467 01:01:24,880 --> 01:01:27,155 Úgy bánik velem, mint egy gyerekkel. 468 01:01:32,080 --> 01:01:34,275 A jel onnan jön. 469 01:01:36,960 --> 01:01:41,397 Boros tábornok, Charles Foster. Egy szívességre van szükségem. 470 01:02:00,680 --> 01:02:02,318 - Eddie. - Az? 471 01:02:04,120 --> 01:02:06,680 Mi történik, ha nem magzatról van szó? Mikor van időben? 472 01:02:07,240 --> 01:02:09,117 Ő szeret téged, Aztán odanyúl hozzá. 473 01:02:12,200 --> 01:02:14,350 - Eddie? - Az? 474 01:02:15,880 --> 01:02:22,399 - Mindezt pénzért csináltad? - Szeretem az akciót. 475 01:02:24,520 --> 01:02:26,238 Csak az akció? 476 01:02:45,280 --> 01:02:50,229 Utálom ezt a barátnőd miatt. Túl precíz. 477 01:03:05,760 --> 01:03:09,070 van egy kis időm rád... Ne veszítsd el. 478 01:03:59,800 --> 01:04:01,358 Elkapni őket! 479 01:05:16,760 --> 01:05:20,435 Charles Fosternek meg kell szereznie Letartóztatták emberrablás miatt. 480 01:05:20,840 --> 01:05:26,949 Emberrablás? Megmentettem az életét. 481 01:05:36,920 --> 01:05:39,036 Erről később beszélünk. 482 01:06:34,640 --> 01:06:37,200 - Ideje eltemetni a múltat. - Az? 483 01:06:37,400 --> 01:06:39,868 - Öltözz fel. - Miről beszélsz? 484 01:06:40,880 --> 01:06:45,237 - Repülve fel kell robbantanunk. - Őrült vagy. 485 01:06:46,120 --> 01:06:48,554 A repülőgép még soha felszabadult a földről. 486 01:06:48,800 --> 01:06:50,313 Egészen a mai napig. 487 01:06:53,240 --> 01:06:56,550 Nem bánom. Egy óra múlva készen kell lennie a gémnek. 488 01:06:58,320 --> 01:07:01,039 Soha nem tudom hamarabb megkönnyebbül. 489 01:07:02,720 --> 01:07:04,073 Egészen a mai napig. 490 01:07:12,240 --> 01:07:14,356 Szerintem gondold át, uram. Bátoríts, - 491 01:07:14,520 --> 01:07:16,715 - Nincs időnk mindent kipróbálni. 492 01:07:18,160 --> 01:07:21,709 - Beszélj vele erről. - Őrült, mint az apja. 493 01:07:25,000 --> 01:07:27,150 Az egész rendszer Számítógépes vezérlésű. 494 01:07:41,040 --> 01:07:44,476 - Most vagy soha. - most vagy soha... 495 01:08:06,600 --> 01:08:09,831 Magabiztosnak kell lenned, Semmi bajom nem lehet a fedélzeten. 496 01:08:10,320 --> 01:08:12,356 Én vagyok a boldogságod. 497 01:08:33,760 --> 01:08:36,513 - Foster, mi a baj? - megalapozza magát. 498 01:08:47,960 --> 01:08:51,396 városi repülővel megyek... Tedd fel az ejtőernyődet. 499 01:08:51,600 --> 01:08:52,430 Nem! 500 01:08:52,600 --> 01:08:55,478 Miért kellene Megbeszélni mindent, amit mondok? 501 01:08:55,640 --> 01:08:57,995 - Nem megyek ki nélküled. - Csináld! Jelenleg! 502 01:09:02,960 --> 01:09:04,393 Embrió... 503 01:09:06,320 --> 01:09:07,719 gyerünk! 504 01:09:12,000 --> 01:09:14,912 - Közvetlenül utánam vagy? - Hát persze... 505 01:09:15,160 --> 01:09:17,879 Emmanuelle, megismételjük... 506 01:09:19,480 --> 01:09:22,392 Siess, nem bírom Sokkal hosszabb. 507 01:09:49,680 --> 01:09:51,477 Embrió...! 508 01:10:08,560 --> 01:10:10,198 Embrió? 509 01:10:22,560 --> 01:10:25,677 Dán szöveg: Kaj Petersen A fűz